קבלו הצעת מחיר

פרסום מודעות בעיתון בשפה הערבית

פרסום בערבית למגזר הערבי עם מודעות 24 שעות

מודעות 24 שעות  – إعلانات 24 ساعة – المكتب الرائد في إسرائيل لنشر الإعلانات باللغة العربية. 

نحن نعمل مع جميع الصحف ونترجم إعلاناتكم. 

بالإضافة إلى ذلك، نقوم بملاءمة الإعلانات لنشرها في الصحف واسعة الانتشار

بموجب القانون الإلزامي لنشر المناقصات بالإضافة للنشر في صحيفة عربية أيضاً في صحيفة باللغة العبرية 

המגזר הערבי מהווה 22%  מאזרחי מדינת ישראל ומדובר בקהל יעד גדול שהרבה מפרסמים רוצים להגיע אליו.
כיום בחלק מהשירות אנחנו מתרגמים את המודעות מהשפה העברית לשפה הערבית.

מרבית העיתונים בשפה הערבית יוצאים לאור אחת לשבוע בתפוצה ארצית ומופצים בכל רחבי הארץ.

ניתן לחלק את הפרסום בשפה הערבית לשלוש:

פרסום מסחרי בשפה הערבית:
מודעות מסחריות שפונות לקהל במגזר הערבי : חברות מסחריות ,רשתות אופנה ,חברות נדלן ,בנקים ,חברות ביטוח ועוד פונות לקהל במגזר הערבי דרך אפיקים אלו  ואף באתרים בשפה הערבית.

פרסום מודעות מכרזים, משפטיות וכונסי נכסים בשפה הערבית:
מודעות אלו הם חובה על פי חוק חובת המכרזים לפרסם בעיתון יומי בשפה הערבית, בין היתר מפרסמות מודעות אלו מתוקף החובה המכרזים בעיתון בשפה הערבית:
מודעות ריקול בשפה הערבית, מודעות תכנון ובנייה, מודעות מכרזים ציבוריים, מודעות מכרזי נדלן, מודעות כונסי נכסים, מודעות חייבים .

פרסום מודעות דרושים:
חברות בישראל שרוצות לגייס עובדים דוברי השפה הערבית פונים לאפיק פרסום זה ומפרסמות מודעות דרושים למגזר הערבי שגם ייפנה לקהל היעד בשפה שלו :חברות שרוצות לגייס עובדים לסניפים בערים במגזר ובכפרים .

ארגונים שרוצים לגייס משרות של בנקאים דוברי ערבית ,רוקחים לסניפים במגזר ,נהגי חלוקה , ומשרדי עורכי דין ורואי חשבון שרוצים לגייס עורכי דין שמכירים את המגזר ויוכלו לטפל בנושאים משפטיים .

בנוסף ניתן לפרסם בעיתונות בשפה הערבית מודעות אבל והשתתפות בצער ואף מודעות ברכה.

ארגונים רבים מפרסמים מודעות אבל לעובדים שלהם לדוגמא בנקים וחברות ביטוח שמעסיקים עובדים במגזר מפרסמים להם מודעות השתתפות בצער או ארגוני עובדים שיש להם סניפים ברחבי המגזר ובנוסף ארגונים רבים וגדולים בישראל נוהגים לפרסם מודעות ברכה בעיתונות בחגים של המגזר.

נכון לתאריך 01.01.2020 ישנה דרישה להעלות את הקובץ בערבית כפי שמופיע בעיתון באתר החברה. אנחנו מספקים שירות זה ללא עלות נוספת ונשלח לכם קובץ בערבית מתורגם להעלות לאתר.

נתוני תפוצה נכון לחודש מאי 2020 עיתונות בשפה הערבית:

דוגמאות לפרסום בשפה הערבית

דוגמאות לפרסום מודעות מכרז בשפה הערבית
דוגמאות לפרסום מודעות ברכה בשפה הערבית
דוגמאות לפרסום מודעוה מסחרית בשפה הערבית

מאמרים נוספים על פרסום מודעות בעיתונים